Simona Tersigni, chercheuse en résidence 2025
Maîtresse de conférences en sociologie à l'Université Paris Nanterre, membre du Sophiapol et fellow de l'Institut Convergences Migrations, Simona Tersigni est spécialiste des enfances et jeunesses migrantes. Lauréate de la résidence de recherche CNRS au Musée national de l'histoire de l'immigration en 2024-2025, elle a travaillé sur les écritures de soi d'enfants italiens employés dans les verreries françaises au tournant du XXe siècle, victimes de ce que la presse de l'époque appelait la « traite des gosses italiens ». Elle revient sur cette année de résidence dans une courte interview.
Quel projet de recherche avez-vous mené sur le temps de votre résidence ?
Simona Tersigni : J'ai mené une recherche sur les enfants italiens, âgés de 9 à 16 ans, employés dans les verreries de la région parisienne et lyonnaise entre la fin du XIXe siècle et la Première Guerre mondiale. Venus de la Terre de Labour, entre Rome et Naples, ils étaient souvent confiés à un padrone, à la fois intermédiaire et pourvoyeur de main-d'œuvre, qui organisait le voyage, les logeait et prélevait une grande part de leur salaire. Les contemporains parlaient de « traite », un mot que je reprends : ces enfants subissaient la contrainte avant, pendant et après le voyage.
Les sources de l'époque parlent beaucoup de ces enfants, mais rarement avec eux. Il s'est donc agi de retrouver, des deux côtés des Alpes, ce qu'ils ont eux-mêmes écrit ou fait écrire. Ce sont surtout des lettres à leurs mères, conservées dans les archives municipales du sud du Latium, et le journal intime d'un ancien enfant verrier. Je les ai croisés avec des correspondances consulaires, des actes d'état civil et des entretiens avec des descendants. Ces lettres ont contribué au rapatriement de leurs auteurs : les enfants n'y supplient pas, ils exigent. J'ai aussi suivi ceux qui ont survécu aux verreries, et je fais l'hypothèse que certains sont devenus modèles d'artistes, à Paris et jusqu'en Amérique du Nord.
Pourquoi avoir choisi le Musée national de l'histoire de l'immigration ?
S. T. : Ce choix s'est imposé naturellement. Je connaissais déjà le musée : j'avais co-encadré avec son département Recherche le postdoctorat de Sibil Çekmen, et je publie depuis le début des années 2000 dans sa revue, Hommes & Migrations, devenue Mondes & Migrations. Mais c'est surtout sa politique d'acquisition qui m'intéressait : elle privilégie les écrits des migrants eux-mêmes plutôt que les images produites sur eux. Je pouvais ainsi mettre les lettres des enfants verriers en regard d'autres écritures de mineurs du fonds « Témoignages et société », comme les rédactions scolaires de Mohamad Shahab Rassouli (2011). Entre la lettre de survie de 1895 et la rédaction scolaire d'aujourd'hui, l'écart montre à quel point les conditions dans lesquelles les enfants migrants peuvent se dire ont changé. Des continuités demeurent pourtant, en particulier pour les orphelines et orphelins, et plus largement pour toutes celles et ceux qui sont contraints de grandir loin de la terre où ils sont nés.
Quelles actions avez-vous menées en coopération avec les équipes du Palais de la Porte Dorée ou en lien avec ses publics ?
S. T. : La résidence a été l'occasion d'un travail suivi avec plusieurs équipes du musée. Avec le service des collections, j'ai proposé le don d'un ensemble sur la mémoire familiale de cette traite. Il comprend des lettres d'enfants numérisées, des photographies et le journal intime de Michele Rea, dont le récit a inspiré le roman Uno e cinquanta de sa petite-fille, Maria Antonietta Rea. En lien avec l'exposition mobile Ciao Italia, je suis intervenue auprès de collégiens de Strasbourg et de lycéens de Fresnes. Une lecture performée des lettres est en préparation avec la Scène d'intérêt national de Troyes.
La résidence s'est conclue par le workshop Parcours d'enfants venus d'ailleurs : la parole enfantine, entre écritures et récits de soi, organisé avec Claire Leymonerie et Marianne Amar en novembre 2025 (programme). J'en ai publié un premier bilan dans Mondes & Migrations (n° 1354, 2026).
J'ai aussi fait voyager cette recherche. En septembre 2026, lors d'une mission PREFALC au Brésil et en Uruguay, j'ai présenté les lettres des enfants verriers à l'Unicamp, à Campinas, dans une conférence discutée par Márcio Seligmann-Silva. Je les ai ensuite présentées à une quarantaine d'étudiantes et étudiants de master et de doctorat de l'Universidad de la República, à Montevideo. J'y ai mis ces lettres de 1895 en regard d'écrits et de dessins d'enfants migrants d'aujourd'hui, recueillis à Oulx ou dans une classe UPE2A, en les traitant comme des sources à part entière des sciences sociales.
Enfin, le 16 décembre 2026, une table ronde des journées Exils enchevêtrés me permettra de mettre mes résultats en miroir avec ceux de Gabriele Romani. Il prépare à l'Université Bordeaux Montaigne une thèse sur les modèles italiens en France à la fin du XIXe siècle. Ces journées, que je co-organise avec Pascale Laborier, Ana Paula Penchaszadeh et Adèle Sutre à la Fondation Maison des sciences de l'homme et au Musée, s'inscrivent dans la résidence CNRS-MNHI de Pascale Laborier. Enfants verriers et modèles d'artistes venaient souvent des mêmes territoires et passaient par des réseaux d'intermédiaires comparables. Croiser l'atelier de verrerie et l'atelier d'artiste permettra de mettre à l'épreuve l'hypothèse de trajectoires communes.
Fiche de présentation
Simona Tersigni est maîtresse de conférences en sociologie à l'Université Paris Nanterre (Sophiapol) et fellow de l'Institut Convergences Migrations. Accueillie en résidence CNRS au Musée et à l'Institut des sciences sociales du politique (ISP, UMR 7220) en 2024-2025, elle a mené un projet intitulé « Les écritures de soi : groupes marginaux et traite enfantine transnationale dans le travail industriel du verre en région parisienne (1870-1925) ». Il porte sur les lettres, le journal intime et les paroles transcrites d'enfants italiens employés dans les verreries françaises. Ces sources sont croisées avec des archives locales ou privées italiennes et françaises et avec les écritures de mineurs migrants conservées dans le fonds « Témoignages et société » du Musée.
- « Des lettres qui sauvent. Traces et écritures de soi d'enfants italiens employés dans les verreries françaises (1890-1914) », Mondes & Migrations, n° 1354, 2026, p. 170-179, DOI : 10.4000/16jli.
- « Portfolio » sur deux images de la collection du Musée national de l'histoire de l'immigration, dossier « Hospitalité et accueil » de la revue Mondes & Migrations, 2026.
- « Des yeux rouges aux souffrances sociales. Marques contemporaines et recomposition de l'intolérable dans les mobilités enfantines contraintes au XIXe siècle », Consecutio Rerum, 2026.
- « Contextes, compétences et dispositions pré-migratoires : vers une anthropologie historique des frontières », Écarts d'identité, n° 145, 2e semestre 2025, p. 16-24.
- « Quand le silence brûle encore. Les enfants verriers du Mezzogiorno au début de la IIIe République », Sigila, n° 54 (2), 2024, p. 75-84.
- 16 novembre 2026 – Intervention avec Gabriele Romani sur les modèles italiens et les jeunes verriers, table ronde « Intermédiaires, circulations enchevêtrées et mémoires migrantes », journées d'étude Exils enchevêtrés. Mémoires, transmissions et formes de création en exil (Fondation Maison des sciences de l'homme, Paris).
- 10 septembre 2026 – Conférence « Une lecture diachronique et synchronique des écritures de soi d'enfants migrants en France et en Italie », master et doctorat, Universidad de la República (Montevideo), mission PREFALC.
- 3 septembre 2026 – Conférence « Das cartas que salvam às palavras que se revestem pelo caminho. Uma leitura diacrônica e sincrônica das escritas de si de crianças migrantes na França/Itália », IFCH et IEL, Unicamp (Campinas), discutant : Márcio Seligmann-Silva, mission PREFALC.
- 4 décembre 2025 – Conférence « La manufacture de bougies, le câblage électrique, l'architecture d'intérieur et le paysagisme. Précocité de la domination et désirs de résistance en orientation dans les parcours des jeunes migrants », colloque international de clôture du programme ANR OJEMIGR Penser les trajectoires scolaires et professionnelles des jeunes dans l'immigration (Campus Condorcet, Aubervilliers).
- 28-29 novembre 2025 – Communications dans le cadre du workshop Parcours d'enfants venus d'ailleurs : la parole enfantine, entre écritures et récits de soi, organisé pour la clôture de ma résidence scientifique : 1/ « Archives avec et sur les enfants en mobilité des deux côtés des Alpes : qu'est-ce qui fait foi, qu'est-ce qui fait preuve ? » (Palais de la Porte Dorée) ; 2/ « Parcours d'enfants venus d'ailleurs : la parole enfantine, entre écritures et récits de soi » (Université Paris Nanterre).
- 16 mai 2025 – Communication en visioconférence « Écritures de soi en cours de route. Points de suture et recompositions juvéniles des deux côtés de la Méditerranée », atelier du programme ANR MIJMA.
- 28 novembre 2024 – Communication « Le rapport formation/éducation/travail dans l'expérience des enfants italiens employés dans les verreries de la région parisienne et lyonnaise au début de la IIIe République », séminaire pluridisciplinaire coordonné par Sylvie Aprile et Jeanne Moisand (Université Paris Nanterre).
- 27 novembre 2024 – Conférence « Quand les institutions culturelles font de l'accueil : de l'expérience strasbourgeoise à une mémoire française de la réception d'artistes étrangers et de ses nouveaux possibles », SEMIREFUGACA – IIe séminaire international Réfugiés académiques et artistiques (Campus Condorcet, Aubervilliers).
- 5 novembre 2024 – Communication « Situer les jeunes verriers italiens dans le cadre d'une socio-histoire du travail des enfants migrants », séminaire sur l'expérience migratoire organisé par Manuela Martini (Université Lumière Lyon 2), Philippe Rygiel et Yvette dos Santos (ENS de Lyon), Master 2 Histoire CSC et axe Régulations du LARHRA.
- 7 décembre 2025 – « Les enfants venus d'Italie : sources et enjeux d'un exil oublié (1885-1915) », conférence organisée par l'Institut italien de culture de Strasbourg et l'Alliance française dans le cadre des Semaines italiennes.
- 25 juillet 2025 – Participation au film documentaire de Lucia Ceracchi et Gabriele Romani consacré à la peintre et modèle italienne Juana Romani (1867-1923), produit par FUORI PRODUZIONE APS : entretien filmé et partage de matériaux et de témoignages issus de ma résidence scientifique.
- 24 juin 2024 – Conférence sur les enfants verriers dans l'histoire de l'immigration italienne en France, à l'occasion de la clôture de l'exposition mobile Ciao Italia du Musée national de l'histoire de l'immigration et du travail mené avec les quatre sections internationales d'italien du collège de l'Esplanade à Strasbourg.