Mise en mouvement et en danger d’existences fragilisées, l’exil est une expérience physique autant que psychologique. Des romans puissants parus cette année en attestent et impressionnent par ce mélange de radicalité, de singularité et d’empathie qui font les meilleurs livres. 

Révélation de la rentrée, Thélyson Orélien nous a époustouflés avec son premier roman, C’était ça ou mourir (Grasset) trajectoire d’Haïti au Canada d’un jeune professeur de Port-au-Prince traversant les cercles de l’enfer sans se départir de son sac Carrefour, qui renferme sa dignité et son envie de faire corps avec tous les exilés de la Terre. 

Lauréate du prix de la Porte Dorée 2023 avec son premier roman Tenir sa langue, Polina Panassenko publie A voixhaute. Le voyage au bout de la mémoire d’une jeune femme ayant grandi en France qui retourne en Russie pour devenir actrice mais se retrouve à mener l’enquête sur les silences de son grand-père. 

Après Espèces dangereuses, Sergueï Shikalov continue de creuser une forme fragmentaire, à la fois douce et piquante, pour dire l’étrangeté d’être russe aujourd’hui. Avec Grenouille (Seuil) il nous plonge dans la conscience d’une actrice russe ayant fui son pays au moment de l’invasion de l’Ukraine et qui s’apprête à tout perdre. 

Dans Ici commence la terre, Jadd Hilal sonde également l’âme d’une femme, arrachée à sa Palestine natale en 1948, et dont le cœur se durcit au fil des exils vers Beyrouth, puis vers la France. 

Enfin, le roman graphique Newroz d’Anaële Hermans et Manal Halil, illustrée par Delphine Hermans, relate le retour au Kurdistan de Rojda avec sa fille, après dix années d’absence. Un voyage où se mêle inquiétude face à la situation politique et désir profond de transmettre ses souvenirs d’enfance, l’histoire et la culture kurdes, ainsi que l’engagement des combattantes kurdes contre DAESH. 

Avec : Manal Halil, Jadd Hilal, Thélyson Orélien, Polina Panassenko, Sergueï Shikalov et Delphine Hermans (dédicace).
Modération : Sonia Déchamps

Manal Halil est une autrice belge d'origine kurde syrienne. Après avoir exercé comme journaliste et traductrice, elle travaille aujourd'hui comme formatrice au sein d'un bureau d'accueil à Bruxelles, où elle accompagne les parcours d'intégration des personnes migrantes et œuvre en faveur du vivre-ensemble. Après HAYAT, Newroz marque sa deuxième incursion dans l'univers de la bande dessinée.

Delphine Hermans est autrice de bande dessinée et illustratrice. Elle a dessiné huit romans graphiques publiés aux éditions La Boîte à Bulles et Warum, développant un travail sensible nourri par le récit documentaire et les parcours de vie. Parallèlement, diplômée de La Cambre à Bruxelles, où elle a étudié le cinéma d'animation, elle développe également une œuvre de réalisatrice de films d’animation.

Sonia Déchamps est journaliste, autrice, éditrice et animatrice de rencontres littéraires. Après six ans à Europe 1 puis un passage à Mouv’, elle s’est spécialisée dans le journalisme culturel et la bande dessinée, collaborant notamment avec France Culture, Polar+, Le Monde des ados et Les Cahiers de la BD. Elle a codirigé artistiquement le Festival d’Angoulême (2020-2023) et a créé la collection Virages graphiques (Rivages).