Comme on passe un fil dans le chas d’une aiguille...

Spectacles et performances

Lecture-performance dessinée, d’après le récit de Fatima dans « C’était notre terre » de Mathieu Belezi

Dimanche 27 septembre 2026 à 17h

En clôture du Festival Maillage, C'était notre terre de Mathieu Belezi, premier volet de sa tétralogie algérienne réédité en cette rentrée, est à redécouvrir dans une lecture-performance inédite signée Célie Pauthe, magnifiée par la voix de Malika Khatir et le dessin en direct de Kamel Khélif, lauréat du Prix BD de la Porte Dorée 2025.

Peinture Kamel Khélif, dans le coeur des autres, prairie et petit chemin — © Peinture Kamel Khélif

C’était notre terre est le premier opus de la tétralogie algérienne de Mathieu Belezi (qui a obtenu le prix littéraire Le Monde 2022 et prix du Livre Inter 2023 pour Attaquer la terre et le soleil, paru au Tripode). On y suit les destins percutés par la guerre d’indépendance d’une famille de riches colons, les Saint-André, et de leur nourrice Kabyle, Fatima. Mathieu Belezi compose une fresque chorale puissante sur la colonisation, la violence et le déracinement, dont le récit de Fatima constitue le pivot, et autour duquel les autres voix viennent se déployer.

Portée par Malika Khatir et accompagnée des dessins en direct de Kamel Khélif, lauréat du prix BD de la Porte Dorée 2025, cette lecture imaginée par Célie Pauthe fait pleinement résonner la force du verbe de Mathieu Belezi.

La performance sera suivie d’une conversation avec Mathieu Belezi, modérée par Sonia Déchamps, et d’une séance de dédicaces dans le Forum à l’occasion de la réédition de C’était notre terre aux éditions Le Tripode.

Crédits

Kamel Khélif

Legende

Kamel Khelif

Credit

© Yohanne Lamoulère - Tendance Floue

Né à Alger, Kamel Khélif vit à Marseille depuis le milieu des années 1960. Artiste autodidacte, inventeur de ses propres techniques de peinture, il est l’auteur d’une œuvre inclassable qui chemine entre l’art, la littérature et l’essai. De Homicide (avec Amine Medjdoub, Z’éditions, 1996) à Même si c’est la nuit (Otium, 2019) en passant par ses ouvrages conçus avec Nabile Farès (dont La jeune femme et la mort, 2010, Rackham), Kamel Khélif convoque notre rapport à la mémoire, à l’exil, au métissage des cultures.

Admirateur de l’œuvre de Mathieu Belezi, il a accepté d’en donner sa vision dans Le Temps des crocodiles (Le Tripode, 2024). En mai 2025, il remporte le Prix BD de la Porte Dorée pour Dans le cœur des autres (Tripode, 2024).

Célie Pauthe

Célie Pauthe a dirigé le Centre dramatique national de Besançon de 2013 à 2024. Formée aux études théâtrales à l'université Paris III puis à la mise en scène à l'Unité nomade du CNSAD, elle a été assistante de Ludovic Lagarde, Jacques Nichet, Guillaume Delaveau, Alain Ollivier et Stéphane Braunschweig.

Depuis 1999, elle met en scène des auteurs tels que Francis Ponge, Heiner Müller, Thomas Bernhard, Sean O'Casey, Ingmar Bergman, Eugene O'Neill, Sarah Berthiaume, Maurice Maeterlinck, Henry James et Marguerite Duras. Artiste associée à La Colline – théâtre national, elle y a notamment créé Le Long voyage du jour à la nuit, Des Arbres à abattre, Yukonstyle et Aglavaine et Sélysette. Parallèlement à son travail de création, elle enseigne régulièrement dans plusieurs écoles supérieures de théâtre (ENSATT, ESAD, ERAC).

Malika Khatir

Malika Khatir est chanteuse et comédienne. Installée à Zurich depuis 2000, elle travaille en français et en allemand avec de nombreux metteurs en scène, notamment François Michel Pesanti, Fabrice Gorgerat et Alexandre Doublet. Elle se produit sur les scènes de Suisse, de France et d’Allemagne.

Parallèlement, elle mène une carrière de chanteuse, notamment aux côtés de la musicienne Kamilya Jubran. Elle apparaît également dans plusieurs films d’auteur et collabore avec des chorégraphes, dont Boris Charmatz.

Matthieu Belezi

Depuis plus de vingt ans, Mathieu Belezi construit une œuvre romanesque dédiée à la folie des hommes.

Attaquer la terre et le soleil (Le Tripode, 2022) narre le destin d'une poignée de colons et de soldats pris dans l'enfer oublié de la colonisation algérienne au 19^e siècle.