Peut-on réparer ?

Magali Bessone est professeure de philosophie politique à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Ancienne élève de l’ENS Paris, agrégée et docteure en philosophie, elle travaille sur les théories contemporaines de la justice et les réparations ainsi que sur les théories critiques de la race et des racismes. 

Elle a notamment publié une traduction commentée de W. E. B. Du Bois, Les Âmes du peuple noir (réédition La Découverte, 2007), elle est l’auteure de Sans distinction de race ? (Vrin, 2013) et de Faire justice de l’irréparable. Esclavage colonial et responsabilités contemporaines (Vrin, 2019). Elle a co-écrit avec Matthieu Renault W.E.B. Du Bois, Double conscience et condition raciale (Amsterdam, 2021) et co-dirigé avec Myriam Cottias un Lexique des réparations de l'esclavage (Karthala-CIRESC, 2021).

Fabiana Ex-Souza est une artiste afro-brésilienne qui vit et travaille à Paris. Docteure en arts plastiques et photographie de l'Université Paris 8, elle développe une pratique pluridisciplinaire à la croisée de la sculpture, du textile, de la vidéo, de la performance, de l’installation et de la photographie, souvent à partir de matériaux végétaux. Son travail interroge les mémoires inscrites dans les plantes et leurs puissances latentes, à travers des procédés de conservation naturelle qui transforment ses œuvres en archives vivantes. 

Par l’adoption du nom « Ex-Souza », elle engage un geste de réinvention qui traverse les notions d’héritage, de transformation et les traces des histoires coloniales à travers l’Atlantique. Elle soulève des questions sur la réactualisation des archives, les réparations historiques, l’écologie du soin. Elle a notamment présenté son travail au Centre Pompidou, à la Fondation Cartier et à la Biennale de Dakar. Lauréate de plusieurs distinctions, dont le prix AWARE / CNAP, son travail est aujourd’hui présent dans des collections publiques telles que le FRAC Nouvelle-Aquitaine et le CNAP.